第一百一十六章 因为少，所以才大有问题（2 / 3）

众人一时间默了，心里一致认为，老爷子太能耍宝了，但是不得不说在知道答案的时候，心里不可抑制的是火般的温暖，一句简单的话，包含的老爷子对后辈浓浓的爱，即使这份爱该死的别扭，也不能阻止心里的暖流流遍全身。

老爷子的警告是好意，但是有些事情是注定了要解决的。

夜帝轩富有磁性的嗓音响起在沉闷的大厅里，吩咐道：“海，把照片拍了，画面齐全一点，再把电子地图弄好。”

“是，当家。”海王平时是大白了一点儿，但是只要是碰到了本职工作，那就是奥特曼附体，正经的不得了，不把任务完成死不罢休的傻子。

海王在那边咔擦咔擦，噼里啪啦的鼓捣着照相机和笔记本电脑，这边夜帝轩正在询问斐南烈知道的其他事情。

但是，搁在现在这个时代，尤其是网络文字和火星文发达的如今，只要是个浸yin网络的人，一定都知道这种文字的处理方法是什么。”

莉莉莎忍不住了，急急的开口讨饶道：“梦梦，别绕弯子，吊我们的胃口了，快说吧，到底是什么意思。”

感觉到腰间男人手臂的动作，夜凌梦笑了，也不在说别的，说道：“天朝文字有一个最大的特点，也是外国人对天朝文字比较好奇和头痛的一点，那就是音同字不同，字同意不同。

相同的读音，所对应的文字符号没有一百，少说也有几十，还各个不重样的。

相同的文字符号，也有好几种读音，每种读音对应的意思也有最少一种，更逞论是把这些字代入到句子中，一个词语在一句话中，主谓宾的位子不同，助词位子的不同，那这句话呈现出来的意思会有很大差别。

夜帝轩说道：“斐南烈，迦南密地除了跟我夜氏，你斐家，小乖的夜族有关系，还和哪些家族有关系，这些家族都还在么？”

就像在天朝的商战中大搞文字游戏一样，稍不注意，就有可能被人套进去。

这里的情况虽与我上述说的有些不同，但是大意是相同的，那就是谐音字，比如晚上用数字‘886’代表‘拜拜了’的意思，还有‘肿么了’是说‘怎么了’，‘粑粑’‘爸爸’等等是一样的道理。

这句话快些念，不要在意读音是否正确，只要快速的读就会知道正确答案。

不要太靠近危险。

这就是老爷子要告诉后人的话，不要靠近，那里太危险。”