第六十五章 华语双星（2 / 2）

对于外语片而言，一个好的英文字幕是非常有必要的，毕竟北美观众里面没几个人能听懂中文，这样的话既能方便观众，又是电影宣传的一个亮点。

;

他唯一能做的就是去赢得奥斯卡，让所有评委去看这部片子，如果他们没看过电影，那他们绝对不可能为《源代码》投票。就是这么简单。人们以为我有魔杖，但获奖归根结底还是电影本身。要是有人觉得公关是王道的话，那就是侮辱了学院的智商。

颁奖季的开始，意味着一大波优秀的电影即将上映，而《英雄》面临的对手同样十分强悍，12月13曰全美上映的它将会遇上《星际迷航：复仇女神》以及《曼哈顿女佣》、《乐鼓热线》三部电影的夹攻，下一周又要面对《指环王2：双塔奇兵》跟《贴身情`人》、《纽约黑帮》、《芝加哥》的冲击，之后还有《猫鼠游戏》坐镇圣诞元旦双节，票房压力甚至比源代码上映时还要大。

现在的宣传已经正式开始了，作为《英雄》的主演，李连杰还有章子怡两个人来到北美配合电影宣传，其余人则是留在中国大陆、香`港等地同样进行宣传。

杜克看到自己不远处坐着的李连杰章子怡两人，心里非常的自豪。在华语娱乐圈，这两个人几乎算是最有名气的，换做重生前的他只能隔着人墙远远观望，哪能跟现在一样享受着他们敬畏的目光。

章子怡在好莱坞也算是小有名气，她2000年的那部《卧虎藏龙》横扫北美票房榜，让世界都知道了有这样一个英姿煞爽的玉娇龙，当《卧虎藏龙》拿下奥斯卡最佳外语片奖的同时，章子怡也在北美读力精神奖拿下了最佳女配角等殊荣。

李连杰被誉为功夫皇帝，他在上世纪九十年代就成功的打入好莱坞，他在《致命武器4》以及《致命罗密欧》里面都有着相当精彩的演出，虽然错失了《黑客帝国2、3》里面的重要角色，但他另外一部电影《龙之吻》票房表现相当抢眼，是美国人眼中继李小龙之后的又一强人。

“今天我们将会去艾伦秀，她是一个很和善的人，应该不会特意针对你们，到时候随便表现就行了。”杜克笑着给他们解释着。

李连杰点点头，他在好莱坞混了这么久，见过了不少场面，他对杜克说道：“我很大胆的问一句，《英雄》的英文版字幕真的是你翻译的吗？太不可思议了！”

“我认为是这样的，很奇妙是不是？”杜克眨了眨眼睛，难得露出年轻人的一面。

“翻译得太好了，比起之前那些翻译来说，很大程度上保留了精髓。”李连杰不由得竖起了大拇指表示夸奖。